diff --git a/src/fonteditor/i18n/en-us/menu.js b/src/fonteditor/i18n/en-us/menu.js
index ebbae7c..305940c 100644
--- a/src/fonteditor/i18n/en-us/menu.js
+++ b/src/fonteditor/i18n/en-us/menu.js
@@ -8,7 +8,14 @@ define(
         return {
             findglyf: 'Find Glyph',
             setunicode: 'Set Unicode',
-            syncfont: 'Sync Font',
+            saveas: 'Save As',
+            del: 'Delete',
+            edit: 'Edit',
+            prevpage: 'Prev Page',
+            nextpage: 'Next Page',
+            gotopage: 'Go To',
+            sync: 'Sync',
+            syncfont: 'Sync Current Font'
         };
     }
 );
diff --git a/src/fonteditor/i18n/zh-cn/menu.js b/src/fonteditor/i18n/zh-cn/menu.js
index b0cfae8..0e3771b 100644
--- a/src/fonteditor/i18n/zh-cn/menu.js
+++ b/src/fonteditor/i18n/zh-cn/menu.js
@@ -8,6 +8,13 @@ define(
         return {
             findglyf: '查找字形',
             setunicode: '设置代码点',
+            saveas: '另存为',
+            del: '删除',
+            edit: '编辑',
+            prevpage: '上一页',
+            nextpage: '下一页',
+            gotopage: '转到',
+            sync: '同步',
             syncfont: '同步字体',
         };
     }
diff --git a/src/fonteditor/widget/Pager.js b/src/fonteditor/widget/Pager.js
index 53ac484..9320f15 100644
--- a/src/fonteditor/widget/Pager.js
+++ b/src/fonteditor/widget/Pager.js
@@ -7,13 +7,16 @@ define(
     function (require) {
 
         var observable = require('common/observable');
-
+        var i18n = require('../i18n/i18n');
         var PAGER_TPL = ''
-            + '<button data-pager="prev" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">上一页</button>'
+            + '<button data-pager="prev" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">'
+            +   i18n.lang.prevpage + '</button>'
             + '<input data-pager="text" type="text" class="form-control">'
             + '<span data-pager="info"></span>'
-            + '<button data-pager="goto" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">转到</button>'
-            + '<button data-pager="next" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">下一页</button>';
+            + '<button data-pager="goto" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">'
+            +   i18n.lang.gotopage + '</button>'
+            + '<button data-pager="next" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">'
+            +   i18n.lang.nextpage + '</button>';
 
 
         /**
diff --git a/src/fonteditor/widget/ProjectViewer.js b/src/fonteditor/widget/ProjectViewer.js
index 385e9a9..518b98c 100644
--- a/src/fonteditor/widget/ProjectViewer.js
+++ b/src/fonteditor/widget/ProjectViewer.js
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 define(
     function (require) {
+        var i18n = require('../i18n/i18n');
 
         /**
          * 项目列表查看器
@@ -67,11 +68,13 @@ define(
                     +       '<dt>' + proj.name + '</dt>'
                     +       '<dd>'
                     +           (proj.config && proj.config.sync
-                                  ? '<span data-action="sync" title="同步当前字体">同步</span>'
+                                  ? ('<span data-action="sync" title="'
+                                    + i18n.lang.syncfont + '">'
+                                    + i18n.lang.sync + '</span>')
                                   : ''
                                 )
-                    +           '<span data-action="saveas">另存为</span>'
-                    +           '<span data-action="del">删除</span>'
+                    +           '<span data-action="saveas">' + i18n.lang.saveas + '</span>'
+                    +           '<span data-action="del">' + i18n.lang.del + '</span>'
                     +       '</dd>'
                     +   '</dl>';
             });
diff --git a/src/fonteditor/widget/glyfviewer/render.js b/src/fonteditor/widget/glyfviewer/render.js
index ecfeead..8d9d13c 100644
--- a/src/fonteditor/widget/glyfviewer/render.js
+++ b/src/fonteditor/widget/glyfviewer/render.js
@@ -9,11 +9,11 @@ define(
 
         var glyf2svg = require('ttf/util/glyf2svg');
         var string = require('common/string');
-
+        var i18n = require('../../i18n/i18n');
         var GLYF_ITEM_TPL = ''
             + '<div data-index="${index}" class="glyf-item ${compound} ${modify} ${selected} ${editing}">'
-            +   '<i data-action="edit" class="ico i-edit" title="编辑"></i>'
-            +   '<i data-action="del" class="ico i-del" title="删除"></i>'
+            +   '<i data-action="edit" class="ico i-edit" title="' + i18n.lang.edit + '"></i>'
+            +   '<i data-action="del" class="ico i-del" title="' + i18n.lang.del + '"></i>'
             +   '<svg class="glyf" viewbox="0 0 ${unitsPerEm} ${unitsPerEm}">'
             +       '<g transform="scale(1, -1) translate(0, -${descent}) scale(0.95, 0.95) ">'
             +           '<path class="path" ${fillColor} ${d}/></g>'
diff --git a/src/fonteditor/widget/pager.js b/src/fonteditor/widget/pager.js
index 53ac484..9320f15 100644
--- a/src/fonteditor/widget/pager.js
+++ b/src/fonteditor/widget/pager.js
@@ -7,13 +7,16 @@ define(
     function (require) {
 
         var observable = require('common/observable');
-
+        var i18n = require('../i18n/i18n');
         var PAGER_TPL = ''
-            + '<button data-pager="prev" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">上一页</button>'
+            + '<button data-pager="prev" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">'
+            +   i18n.lang.prevpage + '</button>'
             + '<input data-pager="text" type="text" class="form-control">'
             + '<span data-pager="info"></span>'
-            + '<button data-pager="goto" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">转到</button>'
-            + '<button data-pager="next" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">下一页</button>';
+            + '<button data-pager="goto" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">'
+            +   i18n.lang.gotopage + '</button>'
+            + '<button data-pager="next" type="button" class="btn btn-flat btn-new btn-sm">'
+            +   i18n.lang.nextpage + '</button>';
 
 
         /**
diff --git a/src/fonteditor/widget/projectviewer.js b/src/fonteditor/widget/projectviewer.js
index 385e9a9..518b98c 100644
--- a/src/fonteditor/widget/projectviewer.js
+++ b/src/fonteditor/widget/projectviewer.js
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 define(
     function (require) {
+        var i18n = require('../i18n/i18n');
 
         /**
          * 项目列表查看器
@@ -67,11 +68,13 @@ define(
                     +       '<dt>' + proj.name + '</dt>'
                     +       '<dd>'
                     +           (proj.config && proj.config.sync
-                                  ? '<span data-action="sync" title="同步当前字体">同步</span>'
+                                  ? ('<span data-action="sync" title="'
+                                    + i18n.lang.syncfont + '">'
+                                    + i18n.lang.sync + '</span>')
                                   : ''
                                 )
-                    +           '<span data-action="saveas">另存为</span>'
-                    +           '<span data-action="del">删除</span>'
+                    +           '<span data-action="saveas">' + i18n.lang.saveas + '</span>'
+                    +           '<span data-action="del">' + i18n.lang.del + '</span>'
                     +       '</dd>'
                     +   '</dl>';
             });